One day in the life of a museum researcher …

“Show me your ticket!” the inspector’s thundering voice startled Masha out of her reverie…

The first Russian soldiers appeared in my village at dawn on February 25, 2022…

Los primeros soldados rusos entraron en mi pueblo, al norte de la capital, Kyiv, al amanecer del 25 de febrero de 2022…

“Long live the servant of socialist construction, dear comrade Shakespeare!” — “Hurrah! Hurrah! Hurrah!”

In a country where you’re only allowed to speak in party slogans, it’s best to keep your mouth shut…

It’s never been seen nor heard; yet everyone carries a subconscious fear of encountering it…

Am 25. Februar 2022 tauchten im Morgengrauen die ersten russischen Soldaten in meinem Dorf nördlicher der Hauptstadt Kiew auf…

Pierwsi żołnierze rosyjscy pojawili się w moim miasteczku na północy od Kijowa  o świcie 25 lutego 2022 roku…

Dans mon village situé au nord de Kyiv, les premiers soldats russes sont apparus le 25 février 2022, à l’aube…